24 avril 2007
Episode hors-série n°03: "500 miles" by Peter Kay, Matt Lucas and The Proclaimers
Un véritable carton que cette chanson au Royaume-Uni! Elle est ici interprétée par Peter Kay (à gauche), Andy (à droite) puis The Proclaimers (les créateurs de la chanson). Andy (Matt Lucas) est un personnage de Little Britain, une des séries britanniques les plus populaires et aussi une des plus frappées de ces dernières années !
Comic Relief: 500 Miles
Video sent by nemises14
When I wake up well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door
When I'm working yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home oh I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
When I'm lonely well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
And when I'm dreaming well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you
When I go out well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
and when I come home yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man whose coming home with you.
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your do-o-or
Commentaires
Humour britannique..?
Mais pourquoi mes premières pensées vont-elles vers le Benny Hill de mon enfance..? ou un peu vers Rowan Atkinson oups... Mr.Bean!
Bon ok je ne connais pas bien les Monty Pyton (sans doute parce que toutes les occasions que j'ai eues étaient en V.O., je sais, je suis un fainéant!!!) même si j'ai adoré "Un poisson nommé Wanda" et dans une moindre mesure "Les Aventures du baron de Münchhausen".
Alors je compte sur toi pour pallier ces lacunes en me forçant à regarder plus de films en V.O même s'il va falloir "batailler" ;-)
à très vite,
Je t'Aime.
274 miles !
"....But I would walk 137 miles
And I would walk 137 more
Just to be the man who walked 274 miles
To fall down at your door..."
Ma première pensée... l'humour britannique!
Mais en écoutant de nouveau et jusqu'au bout, c'est un rythme qui "se grave" dans l'esprit et pas que ça... J'aime bien en fait! (Non, non! je ne suis pas un sujet de l'autre mascarade inutile et hors de prix... oups! majesté)
;-)
Je t'Aime.
Ben oui, l'humour britannique est particulier. Il joue sur l'absurde, sur la provoc', et se fait aussi volontiers débile ou vulgaire, ce qui n'en rend l'ironie que plus mordante. Oui, c'est ça l'humour britannique, c'est un humour mordant, agressif... Tu ne trouves pas?
Je t'Aime mon bébé
J'aime beaucoup le style d'humour d'"un poisson nommé Wanda"... sarcastique et caustique et, dans le genre, il y avait la série "Une nounou d'enfer" il y a quelques années... j'adorais l'humour du Major d'homme [sensé être Britannique d'ailleurs CQFD ;-) ]
à très vite,
Je t'Aime.
Major d'homme ou majordome? Il est, j'en suis sûr et certain, majordome, mais peut-être est-il aussi Major d'homme... mais c'est quoi un Major d'homme?
Je t'Aime mon Ange
Oups !
Oups... la faute hyper commune!!!
Bon... En bien... on dira... Maître d'Hôtel ;-)
(sale gosse!)
Je t'Aime.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=170234&pid=5485803
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
