26 octobre 2006
Episode n°9: Mini-tour on Halloween
Voilà le programme de mes vacances en attendant que je mette à jour les articles (au nombre de trois) que je suis en train d'écrire et qui ressemblent plus à des romans qu'à de simples articles...
Programme for the Halloween Holiday
-------------------------------
Saturday October 28th – Saturday November 4th
-------------------------------
8 days and 7 nights
Cong (Oct. 28th – Oct. 29th)
1st day Enniskillen to Cong
- Ashford Castle
- on the way: Aughnanure Castle + Oughterard
Aran Islands and Galway (Oct. 29th – Oct. 31st)
2nd day Aran Islands
3rd day Aran Islands – Galway
- Galway: enjoying the city (afternoon + evening)
Clifden (Oct. 31st – Nov. 1st)
4th day Galway – Clifden
- on the way: Mountcross, Glenstrana, Cashel, Roundstone (port)
Westport and Achill Island (Nov. 1st – Nov. 3rd)
5th day Clifden – Westport
- on the way: Kylemore Abbey + Aasleagh Falls
6th day Achill Island
Sligo (Nov.3rd – Nov. 4th)
7th day Achill Island – Sligo
-on the way: Ballinea, Megalithic Cemetery.
Enniskillen (Nov. 4th)
8th day Sligo - Enniskillen
07 octobre 2006
Episode n°8 : Interview
Vincent Glavieux se confie: je suis " a special one!"
Moi-même : « Bonjour Vincent. Tu permets que je t’appelle Vincent ?
Moi : Sans problème.
Moi-même : Vincent, comment vas-tu ?
Moi : Très bien merci. Et vous-même ?
Moi-même : Tu me vouvoies maintenant ? Alors qu’on se connaît depuis si longtemps, j’oserai même dire depuis le berceau !
Moi : C’est un réflexe. J’ai toujours du mal à tutoyer les gens plus âgés que moi.
Moi-même : Oui, mais moi, c’est différent. Moi, je suis un peu une partie de toi non ?
Moi : C’est vrai… mais venons-en au fait tu veux bien ?
Moi-même : Ah ! tu vois que tu y arrives !
Moi : C’est parce que j’ai déjà l’impression de te connaître un peu mieux…
Moi-même : Pourtant on ne se parle que depuis trente secondes ?
Moi : Oui, mais je te connais mieux maintenant qu’il y a trente secondes. C’est logique non ?
Moi-même : Si tu le dis… Alors, Vincent, première question… Tu es arrivé à Enniskillen depuis un mois maintenant, comment s’est passée ton installation ?
Moi : Difficile les premiers jours… Disons que jusqu’au premier week-end, je ne me sentais pas à l’aise… J’ai accusé le coup… C’est pas facile de quitter l’amour de sa vie, la famille, les amis, tout ça en quelques jours… Je n’avais pas eu le temps de m’habituer à cette idée, puisque j’ai travaillé tout l’été ou presque, et un beau jour, je me suis retrouvé à devoir partir… je ne sais pas quand j’ai réellement saisi que je partais si longtemps… Pas à la maison… Pas chez Christophe… A l’aéroport je pense… C’était vraiment LA dernière étape avant que je quitte la France. La suite, pendant quatre jours, a été une période de transition, d’adaptation. J’étais perdu, seul, sans réelle possibilité de communiquer avec la famille et les amis… Et puis la chambre était vraiment sinistre…
Seul, seul… Pas vraiment… il y avait Jutta et Caroline…
Oui, c’est vrai. Et heureusement! Comme toujours, il faut un peu de temps pour que la complicité s’installe et qu’on se « lâche », mais ça s’est fait très rapidement avec Jutta ! Dès le début on s’est très bien entendu, et depuis, c’est une espèce de délire permanent !
Et quel a été le déclic ?
…
Qu’est-ce qui a fait que tu t’es senti à l’aise à Enniskillen ?
Ha ok ! Il y en a deux en fait… Jutta tout d’abord… Savoir que tu ne vas pas être tout seul pendant neuf mois, car tu as quelqu’un avec qui tu t’entends très bien, ça soulage. Tu sais qu’en cas de coup de blues, tu as quelqu’un à qui tu peux te confier… Et puis, quand tu veux sortir, faire la fête, voyager, etc le faire à plusieurs c’est quand même beaucoup plus marrant !
Et le deuxième ?
Le deuxième, c’est le premier week end passé à Enniskillen… Naviguer sur The River Erne et sur le Lower Lough Erne, débarquer sur Devenish Island, admirer le Fermanagh du haut de Loch Navar Forest, tout ça sous un soleil magnifique… Je suis tombé sous le charme, littéralement… Je ne dis pas que tout est facile et que je n’ai pas le mal du pays de temps à autre, mais je me sens adopté par la région…
Et la France, tu y penses ?
J’y pense tous les jours… De plus en plus d’ailleurs… Je fais de plus en plus de comparaisons entre la vie ici et la vie là-bas… Tiens, je n’ai plus besoin de rien pour faire la conversion euros – livres sterling et vice versa : un euro = 2/3 d’une livre et une livre = 3/2 d’un euro, approximativement bien entendu...
Ce qui nous donne… ?
Ben, niveau prix, je n’arrive pas trop à me rendre compte, car je ne faisais pas les courses en France... Par semaine, je dépense environ 20 livres (30 euros) en nourriture… J’achète toujours des fruits et légumes, des yaourts, un peu de viande, du pain, du lait et le reste selon les besoins. A vous de me dire maintenant si ça fait beaucoup ou pas !
Et le reste ?
En ce qui concerne la nourriture, on ne peut pas dire que ce soit le top… De manière générale, on a moins de choix qu’en France, et surtout concernant le fromage, les yaourts ou la viande. En revanche, on ne manque pas de pubs !
C’est pour ça que tu te fais si discret ces temps-ci !
C’est vrai que l’on va de temps en temps au Crowe’s Nest le mardi soir pour écouter de la musique traditionnelle irlandaise, mais j’te jure qu’on est sage ! Il y a dix-huit pubs dans la rue principale d’Enniskillen, et nous n’en connaissons que trois pour le moment : Crowe’s Nest donc, Pat’s et le William Blake’s. On va aussi à Maud’s (le marchand de glace) environ une fois par semaine et c’est tout. On profite raisonnablement quoi… Quant au week end… bah c’est le week end quoi !
Bien joué ! mais tu n’échapperas pas à la question : pourquoi es-tu discret ces derniers temps ? Rappelle-toi, tu avais dit deux fois par semaine…
Je sais, mais j’avais aussi dit qu’il ne faudrait pas m’en vouloir si ce n’était pas toujours deux fois par semaine… Pour répondre à ta question, que je n’avais pas l’intention d’esquiver, je suis très occupé en ce moment. La semaine dernière en particulier. Il faut dire que je n’avais pas eu le temps de préparer les cours pendant le week end, étant donné que j’étais en Ecosse… Du coup, j’ai dû les préparer au jour le jour, et comme j’étais fatigué, je n’avais pas le courage de m’y mettre. Ce qui ne m’a pas empêché d’y penser !
Tu parlais du travail… Comment cela se passe-t-il avec tes élèves ?
Je souhaite à tous les professeurs d’avoir des élèves comme ceux auxquels j’ai affaire tous les jours !
Pourquoi cela ?
Parce que je suis a special one !
A special one ?
Oui, a special one. C’est un prof qui nous a appelés comme ça. Comme il le faisait remarquer au début de l’année, en tant qu’assistant, je ne suis ni un prof ni un élève… je suis « special » ! Les élèves, quand ils viennent, sont plus relax qu’en cours. C’est un peu une récréation pour eux, même si, attention !, on travaille sérieusement. Simplement, la bonne humeur et l’humour ne sont pas incompatibles avec l’apprentissage.
Tu peux nous parler un peu de tes deux écoles encore une fois ?
Je suis assistant à Portora et au Collegiate. Portora est une école de garçons et le Collegiate est une école de filles – je suis plus qu’un special one là-bas, je suis un VERY special one ! Ce sont deux Grammar School, c’est-à-dire deux écoles où les élèves sont bons et surtout motivés pour apprendre. En plus de cela, ils sont très bien élevés. Par exemple, on n’a pas besoin de demander trente-six fois à un élève de se taire, car il obéira dès la première fois.
J’ai surtout des élèves de Year 13 (première) et de Year 14 (terminale), avec qui la complicité se fait de plus en plus ! Surtout au Collegiate d’ailleurs !
Le fait d’avoir des élèves qui sont motivés et qui ne restent pas amorphes sur leur table, ça aide à se motiver soi-même. Je dépends beaucoup de la motivation des élèves : plus ils sont dynamiques, et plus je le suis moi-même. Aujourd’hui, par exemple, je suis très heureux, car j’avais un groupe de filles qui, depuis le début de l’année, avait du mal à parler. Et cet après-midi, miracle ! Elles se sont détendues, ont ri et se sont mises à oser davantage ! C’est formidable de voir des élèves prendre confiance en eux !
L’organisation a été un peu longue à se mettre en route, mais je pense que maintenant c’est parti ! La petite machine commence à ronronner et on prend le rythme de croisière !
Tu ne nous as pas encore parlé de l’endroit où tu vivais…
C’est vrai ! Je vis à Portora. Au départ, je pensais essayer de trouver quelque chose ailleurs, en ville, mais j’ai vite abandonné cette idée.
Et qu’est-ce qui t’as fait changé d’avis ?
Plusieurs choses… La première, c’est Jutta. Le fait d’être deux assistants vivant à Portora et de s’entendre aussi bien, ça a beaucoup joué. Ensuite, le prix du loyer défiant toute concurrence : je paye 130 livres (200 euros) de loyer, charges comprises ! Pour ce prix, on a des douches communes qui fonctionnent parfois quand elles ont envie et une chambre un peu sinistre, mais on a une super cuisine aménagée, la salle de bains a été refaite, et pour la chambre, ya toujours moyen de la décorer et de la rendre plus chaleureuse ! C’est d’ailleurs le défi de la semaine !
Et les autres locataires ?
On est / était huit locataires à Portora, dans l’ancien internat de l’école. Avec Jutta, on s’est amusé à donner un surnom à chacun d’entre nous.
Tout d’abord – honneur aux anciens ! – il y a Paul, dit The Phone Man. Paul, c’est le plus ancien locataire ici : il y est depuis 27 ans. Paul est prof de maths, nord-irlandais (c’est TRES important). Il est assez bizarre parfois (surtout quand il se met à raconter des histoires gores sur le passé de Portora), souvent gentil et serviable. Tellement d’ailleurs que, quand le téléphone à pièces de l’immeuble se met à sonner, il répond et court à votre recherche dans tout l’immeuble pour vous prévenir qu’ « il y a quelqu’un au téléphone pour toi qui attend depuis cinq minutes ! »
Il y aussi Rodney, un Irlandais (du sud cette fois !). Enfin, géographiquement parlant, il est de Litterkenny, co. Donegal, qui est plus au nord qu’Enniskillen ! Il doit avoir 30-32 ans. Il est prof à Portora depuis cette année. C’est un prof de physique. A ce titre, il aurait dû savoir que s’il se laissait tomber sur son modeste lit en bois, celui-ci ne résisterait pas… Eurêka ! on s’est dit Jutta et moi, son surnom sera The Bedcracker ! Bon, le problème, c’était qu’il n’était pas vraiment (pas du tout !) en état de se rappeler quoi que ce soit ce soir-là, tellement il était bourré (c’était encore vrai le lendemain matin quand il est entré dans la cuisine et qu’il a mis quelques secondes à réaliser que c’était Jutta et moi qui y étions !
Et pour tout cela, il peut remercier Lochlan ! Lochlan, c’est un des deux coachs australiens, celui de « where is the rice ? » ou de « Crazy French and Germans ! » Lochlan, c’est un colosse, du genre insubmersible (bon, face à l’eau froide, quand il se met à crier « FUCK ! FUCK ! FUCK! » dans les aigus, il perd inévitablement de sa stature!). Il devait être pilier quand il était plus jeune… Je lui ai posé la question d’ailleurs… Le problème, c’est que j’ai du mal à comprendre l’accent australien ! Et comme en plus il ne parle pas beaucoup… son surnom, c’est The Earthquake. Ça fait un peu nom de catcheur, je sais, mais c’est lié aux pas lourds qu’il fait quand il marche. On a toujours l’impression que la terre tremble (surtout, ne lui répétez pas, car il va jouer au rugby avec ma tête autrement !) !
L’autre coach australien, c’est Steven. C’est un ami de Lochlan. Lui, son surnom, c’est The Joker, car il sourit tout le temps ! C’est un peu l’antithèse de Lochlan… Le pauvre, pour le moment, il est en train de régler ses problèmes de visa à Londres…
D’autres Australiens, mais qui n’ont pas de problèmes de visa eux, c’est les double W (dable dableiou). Ou Will et Wally, c’est comme on veut… Que dire, que dire… Hum ! Joker ?!
C’est dommage d’ailleurs qu’il n’y ait qu’un seul joker, car j’en aurais eu besoin pour Nick, The Towel Encounter. Nick, c’est le fils du proviseur. Il est arrivé il y a plus d’une semaine pour son stage pratique avant de devenir professeur de Sciences. Il est TRES discret. Tellement que, les seules fois où on le rencontre, c’est dans la salle de bains, le plus souvent en train de se raser. Encore ce matin d’ailleurs !
N’oublions pas Franz Friedrich, notre fantôme, qui a dû partir en vacances, car il ne nous a pas joué de mauvais tours depuis quelques temps déjà, et enfin Jutta, My Leaky German Tiny with her Mini, mais je pense que je n’ai plus besoin de faire les présentations !
Vincent, merci de nous avoir accordé cette interview. Je sais à quel point tu es occupé…
De rien, le plaisir était pour moi.
Un petit mot avant de finir ?
Juste un grand bonjour à ma famille et à mes amis ! Vous me manquez… Et puis… je t’aime mon Amour.
Propos recueillis par moi-même entre le 2 et le 4 octobre 2006
02 octobre 2006
Episode n°7: Cooking cookies for the kiddies! (suite 3)
Attention les crêpes! (suite 2)
Video sent by baloinnireland
Episode n°7: Cooking cookies for the kiddies! (suite 2)
Attention les crêpes! (suite)
Video sent by baloinnireland
Désolé, pendant une partie du film, il faudra pencher la tête sur le coté! Ce film est pour moi le plus drole!
Episode n°7: Cooking cookies for the kiddies! (suite 1)
Attention les crêpes!
Video sent by baloinnireland
Episode n°7 : Cooking cookies for kiddies!
/!\ AVERTISSEMENT:
Ces films sont protégés par la loi du copyright. Cette vidéo est exclusivement réservée à l’usage de tout le monde. Toute reproduction ou diffusion de ce film sans l’autorisation de son propriétaire, et même à des fins non-commerciales, sera sévèrement punie par le rugby coach de Portora, Lochlan.
Après une absence de… pfiuuuuuu, trop longue ! me revoilà enfin sur la toile ! J’espère que je ne vous ai pas trop manqué !
En ce moment, je n’ai pas trop le temps d’écrire (ce n’est pas l’envie qui m’en manque pourtant !), car je suis un peu débordé (mais c’est bon, je m’organise !). Du coup, je fais des petits films de temps en temps. Ca m’évite (et ça vous évite aussi !) les longs discours !
Là, comme vous le verrez (et l’entendrez), c’était lundi dernier, dans la cuisine de Portora, pour le European Day of Languages (la journée européenne des langues).
La suite ? Je vous laisse regarder !
Episode n°6: 2006-09-05 Crowe's Nest
2006-09-05 Crowe's Nest's
Video sent by baloinnireland
Complément de l'album photo... L'image est très sombre et le son peut-être pas très bon, mais c'est pas non plus une caméra que j'ai!
